Prep the Oven & Pan: Preheat your oven to 400°F (200°C). Line a large, rimmed baking sheet with parchment paper. (This is the most important step for easy cleanup!)
Arrange the Ingredients: Place the sausage rounds, sliced bell peppers, and sliced onions in the center of your prepared baking sheet.
Season & Toss: Drizzle the olive oil and red wine vinegar over the sausage and vegetables. Sprinkle the minced garlic, kosher salt, dried basil, dried oregano, black pepper, and red pepper flakes across everything. Use your hands or a large spoon to toss all the ingredients thoroughly until every piece is coated.
Spread in a Single Layer: Spread everything into a single, even layer on the pan. This is crucial for roasting, not steaming!
Bake: Place the baking sheet in the preheated oven and roast for 25 to 35 minutes.
Toss Halfway: At the 12 to 15-minute mark, remove the pan and use a spatula to toss everything. This ensures even browning. Return to the oven to finish roasting, until the peppers are tender-crisp and have golden, charred edges.
Finish & Serve: Remove the pan from the oven. If desired, garnish with fresh basil, parsley, and a generous sprinkle of Parmesan cheese. Serve immediately while hot!